"disk" معنى n. أسطوانة, ديسك جزء من الظهر, كل عضو مدور مسطح, شىء مدور رقيق قُرْص [ج: أَقْراص]
"image" معنى n. صورة, رسم, أيقونة, استعارة, مجاز, تمثال, إنطباعة ذهنية, مثال, تشبيه, رمز, صورة طبق الأصل v. تخيل, عكس صورة, برز, ظهر, جسد تمثال, رمز صورَة
Creating a disk image is achieved with a suitable program. يمكن إنشاء صورة قرص باستخدام برنامج مناسب.
Depending on the disk image format, a disk image may span one or more computer files. اعتمادا على امتداد صورة القرص، قد تحتوي صورة القرص على نوع واحد أو أكثر من ملفات الكمبيوتر.
Depending on the disk image format, a disk image may span one or more computer files. اعتمادا على امتداد صورة القرص، قد تحتوي صورة القرص على نوع واحد أو أكثر من ملفات الكمبيوتر.
Virtual drives are typically read-only, being used to mount existing disk images which are not modifiable by the drive. وعادة ما تكون محركات الأقراص الافتراضية للقراءة فقط، وتستخدم لتركيب صور القرص الموجودة التي لا يمكن تعديلها بواسطة محرك الأقراص.
The file format may be an open standard, such as the ISO image format for optical disc images, or a disk image may be unique to a particular software application. قد يكون امتداد الملف معيارا مفتوحا، مثل امتداد صورة إسو لصور القرص البصري، أو قد تكون صورة القرص فريدة لتطبيق برنامج معين.
Disk images are used heavily for duplication of optical media including DVDs, Blu-ray disks, etc. It is also used to make perfect clones of hard disks. يتم استخدام صور القرص بشكل كبير لعمل نسخ للوسائط البصرية بما في ذلك أقراص دي في دي، وأقراص بلو راي، وما إلى ذلك كما أنها تستخدم لإنشاء نسخ مثالية للأقراص الصلبة.
Disk images became much more popular when floppy disk media became popular, where replication or storage of an exact structure was necessary and efficient, especially in the case of copy protected floppy disks. أصبحت صور القرص أكثر شعبية عندما أصبحت الوسائط المحفوظة بالأقراص المرنة شعبية عند العموم، حيث كان تكرار أو تخزين نفس البنية بطريقة دقيقة ضروريا وفعالا، وخاصة في حالة نسخ الأقراص المرنة المحمية.
Disk images were originally (in the late 1960s) used for backup and disk cloning of mainframe disk media, the early ones were as small as 5 megabytes and as large as 330 megabytes, and the copy medium was magnetic tape, which ran as large as 200 megabytes per reel. صور القرص كانت في الأصل (في أواخر 1960) مستخدمة في النسخ الاحتياطي واستنساخ الأقراص من طرف شركات الإعلام، كانت في وقت مبكر ذات سعة تخزينية صغيرة فكانت مابين 5 ميغا بايت و330 ميغا بايت، وكانت السعة التخزينية المتوسطة هي سعة الشريط المغناطيسي، والتي كانت ذات سعة تخزينية 200 ميغا بايت لكل بكرة.
جوال إصدار